Ultima lună din 2009

Ieri am alergat din cartierul El Cerro spre casă, la apusul soarelui, pentru a-l filma şi a-l posta pe blogul meu. Ultimul cerc de foc afişat în 2009 s-a dovedit a fi înconjurat de nori şi imposibil de întregistrat cu camera de filmat. Oarecum frustrată, am privit spre nord-est şi o lună spectaculoasă se ridica de-a lungul coloanei de fum de la rafinăria Nico Lopez. Luminat alături de poluare se putea vedea un inel de argint chiar lângă flăcările, generate de arderea petrolului „negru”.

Vă las aici, alături de acest text, câteva imagini ale acestui satelit natural care luminează cu toate strălucirea lui asupra noastră. La miezul nopţii am aruncat de asemnea tradiţionala găleată cu apă de pe balcon, într-un act de purificare anuală pentru a izgoni tot ceea ce ne împiedică să avansăm ca şi naţiune. Astăzi, de dimineaţă, primul soare din 2010 a uscat bălţile provocate de şiroaiele de apă ce au căzut din toate clădirile din împrejurimi. Aceste şiroaie, plurale şi dispersate, au sunat ca o mare cascadă, în timp ce părăseau fiecare casă. „Să piară tot răul, să piară!” gândeam, la unison, milioane de cubanezi. (traducere de George Matu)

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s