Heralzii sfârşitului

Sar din pat, un difuzor bubuie pe afară. Nu înţeleg ce spune, dar mă spăl pe faţă ca şi cum ar fi ultima oară. Poate e începutul războiului atât de des anunţat în ultima vreme. Fiul meu doarme până mai târziu şi vreau să îl trezesc şi să îl previn, dar nu pot descifra cuvintele propulsate de difuzor şi camionul deja s-a îndreptat către bulevard.

Când vor da socoteală cei ce ne terorizează? Cei care au petrecut decenii întregi fluturând fantoma cataclismului dinaintea fețelor noastre. Este foarte uşor să anunţi, să ceri război când ai  buncăr, soldaţi,  vestă antiglonţ. Acelor vestitori ai sfârşitului le-ar sta bine să încerce să fie aici, printre zumzetele difuzorului şi copilul care îşi deschide ochii şi întreabă, speriat, „Mami, ce se întâmplă, de ce e aşa mult zgomot?” (traducere de Miruna Spătaru)

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s