Dă faliment sau prosperă

Pentru cei care au crescut într-o ţară unde statul a fost decenii întregi principalul angajator să fii constrâns să îţi asiguri existenţa independent e ca şi cum ai sări în gol. Astfel, muncitorii sunt copleşiţi de frică în ultima vreme, aşteptând publicarea temutei liste cu numelor celor care îşi vor pierde slujba. Nu doar temerile dau târcoale, ci şi oportunismul şi favoritismul. Decizia de a da pe unii afară şi a-i păstra pe alţii ţine de directorul fiecărei unităţi şi deja ştim cazuri în care nu vor rămâne cei mai capabili, ci aceia mai apropiaţi de director. E o ironie că oamenii ţin la nişte slujbe prost plătite şi că pierderea unui sfert din locurile de muncă nu va însemna, cel puţin până acum, o mărire de salariu pentru cei care vor rămâne.

Întâlnirile de restructurare au loc în fiecare unitate de muncă, chiar şi în sectoare sensibile precum Sănătatea publică. Aceste întâlniri decid ceva mai important decât salariile lunare sau afilierea la o instituţie sau companie. Este şi vremea când se dezvăluie o altă Cuba, în care promisiunea angajării tuturor nu mai este perorată pretutindeni şi munca pe cont propriu pare o alegere sumbră şi nesigură. Unii schimbă halatul alb pentru foarfecele frizerului, sau seringa pentru un cuptor în care coc pizza şi pâine. Ei vor afla despre marşul inevitabil de la independenţa economică la independenţa politică, vor da faliment sau vor prospera, vor minţi la impozitul pe venituri sau vor recunoaşte cinstit cât câştigă. Într-un final vor apuca un drum nou şi anevoios, în care statul-tătic nu îi va mai sprijini dar nici nu va mai avea puterea să-i pedepsească.(traducere de Alexandru Gabor)

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s